A Barbárie dos Tempos Modernos

segunda-feira, outubro 13, 2003

A Segunda Versão

Poucos sabem dessa história.

A verdade é que quando Hobbes disse que o homem é o lobo do homem, a conversa não parou por aí. Há 2 versões :

A primeira diz que a discussão se manteve no terreno filosófico, tendo prosseguido da seguinte forma :

O homem disse que o homem de Hobbes é lobo, com um ar sarcástico;
O lobo de Hobbes disse que o homem é homem, defendendo-se e constrangendo-o;
Outro homem disse que o lobo do homem é Hobbes, irritando-o.

A segunda versão diz que a convesa tomou um tom quase erótico, tendo prosseguido da seguinte forma :

O homem de Hobbes disse que Lobo é homem, mas ninguém acreditou;
Lobo disse que o homem de Hobbes é homem, mas ninguém acreditou novamente;
O homem de Lobo disse que Hobbes é homem, e todos começaram a rir;
O homem do homem disse que Lobo é Hobbes, revelando o pseudônimo, e deixando todos atônitos;
Por fim, Hobbes disse que o homem do homem é Lobo, confirmando a história toda.

E somente porque essa história sempre foi mantida em segredo, Hobbes não passou para a história com fama de viado, porque é óbvio que todos só se interessariam pela segunda versão.